日米物品貿易協定ＴＡＧ（Trade Agreement on Goods）は、包括的な自由貿易協定ＦＴＡ（Free Trade Agreement）とは全く異なるという。失笑を禁じ得ない。日本的官僚言葉のごまかしに過ぎない。
昔、「自衛力は軍事力ではないから、自衛隊は軍隊ではない」という論法が使われたのを想起した。
たとえばＴＡＧの自動車とＦＴＡの自動車がどう違うか。
本来なら、正面から堂々とアメリカに対して自由貿易の意義を主張する。それがあってこそ、地球儀を俯瞰した外交というものだ。
アメリカの押し付けに逆らえないが、ＴＡＧはＦＴＡとは違うのだから、日本の言い分が通った、と体裁を繕う次第である。
昔、「～と日記には書いておこう」という言葉がはやったねえ。