論 考

戦闘休止?

筆者 奥井禮喜(おくい・れいき)

 停戦    ceasefire

 休戦協定  armistice

 休戦    truce

 人道的休止 humanitarian pause

 6日にバイデン氏が3日間の戦闘休止提案をしたが、ネタニヤフ氏は応じなかった。

 9日、アメリカ政府が「9日からイスラエルがガザで毎日4時間の戦闘中止をおこなう」と発表した。これはhumanitarian pauseらしい。撃ち方止め、休め――みたいだが、これが延々続くのであれば一歩前進というよりも世論工作のまやかしである。

 やはり、休戦、停戦への大きな世論が必要だ。