トランプ氏が、自国の貿易について「敵より友だちが害をなしてきた」と語ったのは、この人にしては正しい認識であり、その言葉もまた真実を表現している。なぜか?
これと同じ意味で異なる表現をすれば「敵は裏切らない」のである。
敵に対しては初めからそれなりの対応をしているから、敵がなすところの害は織り込み済みである。
ところが、友だち関係というものは、お互いに友だちだと思っているのだから警戒して対策することはない。
友だち同士の相互の思い込みが何かの事情によって不具合を来たした際、害をなした、裏切られたと思うのである。
紳士面して言葉の鉋屑ばかり作っている日本の政治家よりはよろしい。